خلاصه در یک نگاه
- هوش مصنوعی پیشنویس سریع میدهد؛ انتخاب، بازبینی و تصمیم نهایی با شماست.
- برای هر نوع محتوا (تصویر، عکس، صدا، ویدیو، موسیقی، ارائه) یک روش کار مشخص دارید.
- نوشتهی فارسی داخل تصویر، تلفظ صدا و جزئیات ویدیو را همیشه باید وارسی کرد.
- طبق گزارش دفتر کپیرایت آمریکا، خروجیای که فقط با دستور ساخته شود حمایت کپیرایت ندارد؛ کار انسانی روی آن اهمیت دارد.
- بعضی سرویسها از ایران رسماً پشتیبانی نمیکنند؛ پیش از پرداخت یا ثبتنام شرایط هر ابزار را بخوانید.
- ابزارها زود از رده خارج میشوند: OpenAI اپ ویدیوی Sora را در ۲۰۲۶ بست.
هوش مصنوعی چه کاری را آسان میکند و چه کاری را نه؟
هوش مصنوعی در این کارها واقعاً زمان را کم میکند: ساختن چند نسخهی اولیه از یک ایده، تبدیل متن به صدا، بهبود کیفیت یک عکس، ساخت موسیقی پسزمینه و چیدن ساختار اولیهی یک اسلاید. این کارها از او برنمیآید: نمیداند مخاطب شما کیست، درستی اعداد و ادعاها را تضمین نمیکند، هویت بصری ثابتی برای برند شما نگه نمیدارد و ذوق و قضاوت ندارد.
برای همین یک چرخهی چهارمرحلهای برای هر نوع محتوا جواب میدهد: ایده، دستور، خروجی و بازبینی انسانی که ویرایش را هم شامل میشود. متنی که به ابزار میدهید «دستور» یا «پرامپت» (prompt) نام دارد و دستور خوب معمولاً پنج جزء دارد: موضوع، سبک، کاربرد (کجا استفاده میشود)، محدودیتها و قالب خروجی. برای نمونه، «پوستر یک کارگاه کامپیوتر برای نوجوانان، سبک تخت و رنگارنگ، با فضای خالی بالا برای عنوان، نسبت ۳ به ۴» خیلی بهتر از «یک پوستر قشنگ بساز» است.
نمونهی دستور ضعیف و قوی
جدول زیر نشان میدهد یک دستور مبهم چطور به دستوری قابلاستفاده تبدیل میشود. هر ابزار قابلیتها و شیوهی دستورپذیری خودش را دارد، پس اینها نمونهاند.
نوع محتوا | دستور ضعیف | دستور قوی |
|---|---|---|
تصویر | یک عکس قشنگ از کافه | نمای نزدیک یک فنجان قهوه روی میز چوبی، نور گرم صبح از پنجره، عمق میدان کم، سبک عکس مجلهای، نسبت ۴ به ۵، فضای خالی بالای تصویر برای متن |
پوستر | یک پوستر کارگاه بساز | پسزمینهی پوستر یک کارگاه کامپیوتر برای نوجوانان: سبک تخت و رنگارنگ، لپتاپ و مداد رنگی، رنگهای آبی و زرد، بدون هیچ نوشتهای در تصویر، فضای خالی در بالا |
ویرایش عکس | عکس را خوب کن | نور و رنگ این عکس را طبیعیتر کن و نویز را کم کن؛ چهره و بافت لباس را تغییر نده و پسزمینه را دست نزن |
صدا | این متن را بخوان | با لحن گرم و آرام و سرعت متوسط، بعد از هر جمله کمی مکث؛ اسمهای خاص را آهستهتر بخوان (اگر ابزار اجازه میدهد) |
ویدیو | یک ویدیو از شهر | یک نمای ۶ ثانیهای: دوربین آرام به جلو میرود، خیابان خلوت صبح، نور طلوع، بدون آدم در کادر، سبک سینمایی |
موسیقی | یک آهنگ شاد | موسیقی بیکلام ۳۰ ثانیهای، الکترونیک ملایم، ریتم متوسط، حالوهوای امیدوار، مناسب پسزمینهی ویدیوی معرفی |
ارائه | یک ارائه دربارهی بازاریابی | طرح کلی ارائهی هشتاسلایدی برای صاحبان کسبوکار کوچک دربارهی بازاریابی در شبکههای اجتماعی؛ هر اسلاید یک عنوان و سه جملهی کوتاه؛ اسلاید آخر جمعبندی |
دو عادت کیفیت را بالا میبرد. اول، هر بار فقط یک چیز را تغییر دهید (نور، یا سبک، یا نسبت کادر) تا بفهمید کدام تغییر اثر داشته است؛ اگر پنج چیز را همزمان عوض کنید، نمیدانید چه چیزی جواب داده. دوم، یک «دفتر دستور» نگه دارید: تاریخ، ابزار، دستور، نتیجه و یک یادداشت کوتاه. دستورهایی که جواب دادهاند سرمایهی شما هستند و دفعهی بعد از صفر شروع نمیکنید. برای هماهنگ ماندن سبک بین چند خروجی (مثلاً پوستر، اسلاید و پست)، یک عبارت ثابت برای سبک بنویسید و در همهی دستورها تکرارش کنید.

ساخت تصویر و پوستر
در تولید تصویر، شما متن مینویسید و ابزار چند تصویر پیشنهاد میدهد. پوستر از سه چیز ساخته میشود: تصویر، متن و چیدمان. روش کار پیشنهادی:
- هدف و اندازه را مشخص کنید: پست اینستاگرام، پوستر چاپی یا عکس کاور.
- چند خروجی بسازید و یکی را انتخاب کنید؛ از اولین نتیجه راضی نشوید.
- دستور را اصلاح کنید و هر بار فقط یک چیز را تغییر دهید.
- فضای خالی برای متن بخواهید و متن را جداگانه، در یک ابزار طراحی، روی تصویر بگذارید.
- جزئیات را وارسی کنید: دستها، نشانهها، لوگوها و هر نوشتهی داخل تصویر.
در بسیاری از مدلها نوشتهی فارسی داخل تصویر ممکن است نادرست یا بریدهبریده درآید. مدلهای تازهتر در نوشتن متن بهتر شدهاند، ولی فارسی را باید حرفبهحرف وارسی کرد. برای پوستر، متن را خودتان اضافه کنید و از ساختن شخصیتها و لوگوی برندهای دیگر پرهیز کنید.

ویرایش و بهبود عکس
ابزارهای هوش مصنوعی میتوانند پسزمینه را حذف کنند، یک شیء را پاک کنند، کادر را گسترش دهند، نویز را کم کنند، عکس کمکیفیت را بزرگتر کنند و عکس قدیمی را بازسازی کنند. سه احتیاط لازم است:
- نسخهی اصلی را نگه دارید و همیشه روی کپی کار کنید.
- هنگام بزرگکردن یا بازسازی، ابزار جزئیاتی را «حدس میزند» و اضافه میکند. برای عکس مدارک، اسناد و هر چیزی که باید دقیق باشد از این روش استفاده نکنید.
- عکس دیگران را بدون اجازهی آنها ویرایش یا بارگذاری نکنید؛ بعضی سرویسها عکس را روی سرور خود پردازش میکنند.
بهبود نور، رنگ و کیفیت مجاز و مفید است. تغییر واقعیت یک عکس خبری یا مستند گمراهکننده است.
صدا و پادکست
تبدیل متن به صدا، حذف نویز و پیادهسازی متن از صدا از کاربردهای رایجاند. یک اپیزود پادکست معمولاً این مسیر را طی میکند: نوشتن متن (بهتر است خودتان بنویسید)، ساختن صدا، افزودن موسیقی پسزمینه، تدوین و خروجی نهایی.
- کیفیت زبان فارسی در ابزارها فرق میکند. پیش از تولید یک اپیزود کامل، یک بند کوتاه بسازید و تلفظ را بشنوید.
- برای پیادهسازی متن از صدا میتوانید از Whisper استفاده کنید؛ مدلی متنباز که روی کامپیوتر خودتان هم اجرا میشود. دقت آن در همهی زبانها یکسان نیست، پس متن فارسی را خودتان تصحیح کنید.
- ساختن صدای شبیه یک آدم واقعی بدون اجازهی او ناپسند است و ممکن است پیامد حقوقی هم داشته باشد.
- اگر صدا مصنوعی است، به شنونده بگویید.

ویدیو و انیمیشن
ابزارهای ویدیو از متن یا از یک تصویر کلیپهای کوتاه میسازند و میتوانند یک تصویر ثابت را متحرک کنند. کار با ویدیو هنوز زمان بیشتری از تصویر میبرد و کنترل کمتری میدهد: کلیپها کوتاهاند، نماها از نظر ظاهر با هم یکدست نیستند و گاهی جزئیات بههم میریزد. روش کار عملی:
- یک استوریبورد ساده بنویسید: پنج تا هشت نما، هر نما یک جمله.
- هر نما را جداگانه بسازید و یکی را انتخاب کنید.
- نماها را در یک ابزار تدوین کنار هم بگذارید و ریتم را تنظیم کنید.
- صدا و موسیقی را اضافه کنید.
- پیش از انتشار، جزئیات را فریمبهفریم ببینید.
ویدیوی واقعنما از افراد یا رویدادهای واقعی میتواند گمراهکننده باشد. اگر محتوای شما ساختگی است، همین را بگویید.

ساخت موسیقی
سرویسهای ساخت موسیقی از یک توضیح متنی (سبک، حالوهوا، ساز، سرعت) یک قطعهی کامل یا بیکلام میسازند. برای بیشتر محتوا موسیقی پسزمینه یا یک جینگل کوتاه کافی است.
- دستور دقیق بدهید: سبک، حالوهوا، سازها، ریتم و طول قطعه.
- چند نسخه بسازید و یکی را نگه دارید؛ نسخهی اول معمولاً مناسبترین نیست.
- ترانهی فارسی را حتماً گوش کنید؛ تلفظ و وزن کلمات ممکن است درست نباشد.
- شرایط استفادهی تجاری را بخوانید. این شرایط تغییر میکند: طبق گزارشهای رسانهای، Udio پس از توافق با ناشران بزرگ موسیقی در ۲۰۲۵ دانلود فایل را محدود کرد و طرح رایگان Suno فقط برای استفادهی غیرتجاری است.
- از تقلید صدا یا سبک یک خوانندهی مشخص بپرهیزید.
ساخت ارائه و انیمیشن اسلاید
ابزارهای ساخت ارائه از یک موضوع یا متن، ساختار و اسلایدهای اولیه میسازند. خروجی آنها پیشنویس است و ارائهی نهایی را شما میسازید. پنج کار کیفیت را بالا میبرد:
- پیام اصلی ارائه را خودتان مشخص کنید.
- متن هر اسلاید را کوتاه کنید تا شنونده به سخنران گوش دهد.
- اعداد، تاریخها و ادعاها را از منبع بررسی کنید؛ مدلها گاهی چیزهایی را که وجود ندارند با اطمینان مینویسند.
- انیمیشن و گذار را کم و هدفمند بگذارید تا چشم مخاطب را هدایت کنند.
- برای هر اسلاید یادداشت سخنران بنویسید.
ابزارها: نمونهی هر دسته و وضعیت دسترسی
نام ابزارها زود قدیمی میشود. نمونهی روشن آن Sora است: OpenAI وب و اپ Sora را ۲۶ آوریل ۲۰۲۶ (۶ اردیبهشت ۱۴۰۵) بست و API آن را هم ۲۴ سپتامبر ۲۰۲۶ متوقف کرد، یعنی کمتر از یک سال پس از عرضهی اپ. جدول زیر رتبهبندی یا توصیه نیست و فقط نمونههایی را نشان میدهد که در آبان ۱۴۰۵ رایجاند. پیش از پرداخت یا ثبتنام، هفت پرسش بخش «هفت پرسش پیش از انتخاب هر ابزار» را دربارهی هر کدام بپرسید.
دسته | نمونهی رایج | گزینهی متنباز یا قابل اجرا روی کامپیوتر خودتان | نکته |
|---|---|---|---|
تصویر و پوستر | Midjourney، Adobe Firefly، Ideogram، تولید تصویر در ChatGPT و Gemini | Stable Diffusion و مدلهای FLUX با وزن باز (مثلاً در ComfyUI) | Ideogram به نوشتن متن داخل تصویر شهرت دارد، ولی فارسی را باید وارسی کرد. مجوز هر مدل را برای کار تجاری بخوانید و برای اجرای محلی کارت گرافیک مناسب لازم است |
ویرایش و بازسازی عکس | Photoshop (Generative Fill)، Canva | Upscayl برای بزرگکردن عکس | بزرگکردن و بازسازی جزئیات را حدس میزند؛ برای مدارک استفاده نکنید |
صدا و پادکست | ElevenLabs، Adobe Podcast، Auphonic | Audacity برای تدوین و حذف نویز، Whisper برای پیادهسازی متن | ElevenLabs ایران را در فهرست کشورهای محدودشدهی خود آورده است |
ویدیو و انیمیشن | Google Veo، Runway، Kling | گزینهی محلی کم است | ابزارهای ویدیو سریعترین تغییر را دارند؛ شرایط و قیمت را همان روز بررسی کنید |
موسیقی | Suno، Udio | گزینهی محلی کم است | شرایط استفادهی تجاری هر طرح فرق میکند و در ۲۰۲۵ و ۲۰۲۶ تغییر کرده است |
ارائه | Gamma، Canva، قابلیتهای هوش مصنوعی PowerPoint و Google Slides | ندارد | خروجی را پیشنویس بدانید و اعداد را از منبع بررسی کنید |
جدول اندازهها و مشخصات فنی
یکی از دلایل ناامیدی از خروجیها اندازه و قالب نادرست است. این جدول نقطهی شروع است و پلتفرمها ممکن است مشخصات را تغییر دهند.
کاربرد | مشخصات | یادداشت |
|---|---|---|
پست اینستاگرام (پرتره) | ۱۰۸۰×۱۳۵۰ پیکسل، نسبت ۴:۵ | شبکهی پروفایل اینستاگرام پیشنمایش ۳:۴ نشان میدهد و کنارههای تصویر ۴:۵ کمی بریده میشود؛ موضوع اصلی را در مرکز کادر بگذارید. اندازهی ۱۰۸۰×۱۴۴۰ (۳:۴) هم پذیرفته میشود |
استوری و ریلز | ۱۰۸۰×۱۹۲۰ پیکسل، نسبت ۹:۱۶ | متن را از لبهی بالا و پایین دور نگه دارید (حدود ۲۵۰ پیکسل)؛ جلد ریلز در شبکهی پروفایل به ۳:۴ بریده میشود |
پوستر چاپی A4 | حدود ۲۴۸۰×۳۵۰۸ پیکسل (۳۰۰ dpi) | بیشتر ابزارهای تصویر خروجی کوچکتر میدهند؛ رزولوشن را پیش از چاپ بررسی کنید |
اسلاید ارائه | نسبت ۱۶:۹ (مثلاً ۱۹۲۰×۱۰۸۰) | قالب عریض استاندارد پروژکتورها و نمایشگرهاست |
فایل پادکست | MP3، ۱۲۸ kbps، ۴۴٫۱ kHz؛ مونو برای گفتار | برای اپیزودی با موسیقی و صدای متنوع، استریو با ۱۹۲ kbps رایج است |
بلندی صدای پادکست | حدود منفی ۱۶ LUFS برای استریو و منفی ۱۹ LUFS برای مونو؛ اوج واقعی (true peak) حداکثر منفی ۱ dB | راهنمای اپل پادکستها حدود منفی ۱۶ با تلورانس یک دسیبل و اوج حداکثر منفی ۱ را پیشنهاد میکند؛ منفی ۱۹ برای مونو عرف رایج است. اسپاتیفای حدود منفی ۱۴ را نرمال میکند |
اگر تصویر ساختهشده کوچک است، بزرگکردن با هوش مصنوعی جزئیات را «حدس میزند» و ممکن است چیزهایی اضافه کند که در اصل نبوده است. برای چاپ، این را در اندازهی کامل با چشم خودتان بررسی کنید.
افشای محتوای ساختهشده با هوش مصنوعی
قواعد پلتفرمها دربارهی محتوای ساختهشده یا دستکاریشده با هوش مصنوعی در حال تغییر است؛ پیش از انتشار، صفحهی راهنمای فعلی هر پلتفرم را بخوانید. تا زمان نگارش:
- یوتیوب از سازندگان میخواهد محتوای واقعنمایی را که با هوش مصنوعی ساخته یا بهطور معنادار دستکاری شده، هنگام آپلود مشخص کنند؛ یعنی چیزی که بیننده ممکن است با شخص، مکان یا رویدادی واقعی اشتباه بگیرد. موسیقی ساختهشده با هوش مصنوعی در راهنمای یوتیوب جزو مثالهای افشاست. محتوای غیرواقعنما و ویرایشهای جزئی، مثل بهبود نور، ترمیم تصویر یا صدا، بزرگکردن تصویر و ایدهپردازی، نیاز به افشا ندارند.
- متا در اینستاگرام و فیسبوک برچسب «AI info» را نشان میدهد؛ این برچسب هم با تشخیص خودکار و هم با اعلام خود کاربر اعمال میشود.
- تیکتاک از سازندگان میخواهد محتوای هوش مصنوعی را که تصویر، صدا یا صحنهی واقعنما نشان میدهد برچسب بزنند. این پلتفرم از فرادادهی «Content Credentials» هم برای تشخیص و برچسبگذاری خودکار استفاده میکند، ولی برچسبگذاری را به تشخیص خودکار پلتفرم نسپارید.
فارغ از قواعد هر پلتفرم، سه اصل ساده کمک میکند. صدا، چهره یا رویدادی را که واقعی به نظر میرسد بدون برچسب منتشر نکنید. تصویر محصولی را که وجود ندارد بهعنوان عکس واقعی محصول به مشتری نشان ندهید. و نظر یا توصیهی ساختگی از زبان یک مشتری یا یک شخص واقعی نسازید.
پروژهی نمونه: یک کمپین کوچک با هفت خروجی
فرض کنید یک کسبوکار کوچک میخواهد رویداد افتتاحیهی خود را معرفی کند. ترتیب کار مهم است: اول متن و پیام، بعد تصویر، صدا و ویدیو، سپس موسیقی و در پایان ارائه، چون هر مرحله از خروجی مرحلهی قبل استفاده میکند و هماهنگ نگه داشتن سبک را آسان میکند.
مرحله | کار | بررسی پیش از انتشار |
|---|---|---|
۱ | پیام: چه، کی، کجا و برای چه کسی؟ متن حدود ۱۵۰ کلمهای را خودتان بنویسید | همهی تاریخها و آدرسها را با منبع اصلی تطبیق دهید |
۲ | پوستر: چند پسزمینه بسازید، یکی را انتخاب کنید، متن را در ابزار طراحی بگذارید؛ دو خروجی ۴:۵ و ۹:۱۶ | املای متن و فاصلهی متن تا لبهها |
۳ | عکس: سه عکس واقعی از محل یا محصول را از نظر نور و نویز بهبود دهید | نسخهی اصلی را نگه دارید و واقعیت را تغییر ندهید |
۴ | صدا: اعلامیهی ۴۵ ثانیهای از متن خودتان | تلفظ نامها و آدرسها؛ برچسب صدای مصنوعی |
۵ | ویدیو: استوریبورد پنجنمایی، ترکیب نماهای واقعی و ساختهشده، زیرنویس | یکدستی نماها؛ افشا اگر واقعنماست |
۶ | موسیقی: قطعهی بیکلام ۳۰ ثانیهای زیر صدا | صدای موسیقی را آنقدر پایین بیاورید که گوینده کاملاً واضح بماند؛ شرایط مجوز |
۷ | ارائه: شش اسلاید برای شریک یا مدیر | اعداد و ادعاها؛ متن کوتاه؛ هماهنگی رنگ و فونت با پوستر |
هفت پرسش پیش از انتخاب هر ابزار
پرسش «کدام ابزار بهتر است؟» جواب ثابتی ندارد. این هفت پرسش را دربارهی هر ابزار بپرسید:
- فارسی چقدر خوب پشتیبانی میشود؟ یک نمونهی کوتاه بسازید و متن، تلفظ و جهت نوشتار را بررسی کنید.
- هزینه چگونه حساب میشود؟ اشتراک است یا اعتبار؟ هر بار بازسازی هزینه دارد؟
- مجوز استفادهی تجاری در طرح شما چیست؟ شرایط طرح رایگان و پولی ممکن است فرق کند.
- با فایلهای شما چه میکند؟ آیا از فایلهای بارگذاریشده برای آموزش مدل استفاده میشود و میتوانید آنها را حذف کنید؟
- خروجی چه کیفیتی دارد؟ رزولوشن، قالب فایل و واترمارک را بررسی کنید.
- چقدر میتوان خروجی را اصلاح کرد؟ آیا میشود فقط بخشی از تصویر یا یک نما را دوباره ساخت، یا باید همه چیز را از نو بسازید؟
- از ایران در دسترس و مجاز است؟ پرداخت، پشتیبانی و شرایط استفاده را پیش از شروع بررسی کنید.
هشت اشتباه رایج
- پذیرفتن اولین خروجی؛ چند نسخه بسازید و مقایسه کنید.
- دستور مبهم؛ موضوع، سبک، کاربرد و محدودیت را بنویسید.
- تغییر همزمان چند متغیر؛ هر بار یک چیز را تغییر دهید.
- گذاشتن نوشتهی فارسی داخل تصویر ساختهشده؛ متن را جدا اضافه کنید.
- بارگذاری عکس شخصی، مدارک یا اطلاعات محرمانه در سرویسهایی که شرایطشان را نخواندهاید.
- اعتماد به اعداد، تاریخها و منبعهایی که ابزار مینویسد؛ همه را از منبع اصلی بررسی کنید.
- ناهماهنگی سبک بین پوستر، اسلاید و پست؛ یک عبارت ثابت برای سبک نگه دارید.
- افراط در انیمیشن و جلوه، و استفاده از چهرهی افراد مشهور یا شخصیتها و لوگوی برندها.
فهرست بررسی نهایی پیش از انتشار
- املا و نشانهگذاری هر متنی را که در تصویر، ویدیو یا اسلاید آمده بخوانید.
- اعداد، تاریخها، نامها و ادعاها را با منبع اصلی تطبیق دهید.
- جزئیات تصویر را در اندازهی کامل ببینید: دستها، چهرهها، لوگوها و نوشتهها.
- تلفظ صدا را کامل گوش کنید، نه فقط ده ثانیهی اول.
- مجوز استفادهی تجاری هر ابزار و هر قطعه را بررسی کنید.
- اگر شخص واقعی در تصویر یا صدا هست، رضایت او را داشته باشید.
- اگر محتوا واقعنماست یا میتواند گمراه کند، برچسب بگذارید.
- برای تصویرها متن جایگزین و برای ویدیوها زیرنویس بگذارید تا برای همه قابلدسترس باشد.
- فایلهای اصلی و دستورها را نگه دارید.
- پیش از انتشار، خروجی را روی موبایل ببینید و یک نفر دیگر هم نگاه کند.
مالکیت و کپیرایت: چه چیزی را باید بدانید؟
دفتر کپیرایت آمریکا در بخش دوم گزارش خود دربارهی هوش مصنوعی و کپیرایت (۲۹ ژانویه ۲۰۲۵) نوشت که با فناوری فعلی، دستور متنی بهتنهایی کنترل کافی بر بیان اثر نمیدهد؛ پس خروجیای که فقط با دستور ساخته شده، از نظر قانون این کشور حمایت کپیرایت ندارد. کار انسانی که در خروجی دیده میشود، انتخاب و چینش خلاقانهی مواد و ویرایش خلاقانه میتواند مشمول حمایت باشد و هر اثر موردی بررسی میشود. در ۲ مارس ۲۰۲۶ دیوان عالی آمریکا درخواست بررسی پروندهی Thaler v. Perlmutter را رد کرد و حکم دادگاه تجدیدنظر که شرط «مؤلف انسانی» را تأیید کرده بود، سر جای خود ماند.
نتیجهی عملی: هر چه سهم کار خودتان در نتیجه (طراحی، ویرایش، ترکیب) بیشتر باشد، موضع بهتری دارید. دربارهی قوانین ایران منبع قابلاتکایی که بتوانیم نقل کنیم پیدا نکردیم و این بخش مشاورهی حقوقی نیست. سه عادت ساده کمک میکند: فایلهای اصلی و دستورها را نگه دارید، شرایط استفادهی هر ابزار را برای کار تجاری بخوانید و از لوگو، شخصیت یا اثر دیگران استفاده نکنید.
دسترسی از ایران: واقعیتی که باید بدانید
بسیاری از سرویسهای هوش مصنوعی کاربر ایرانی را رسماً پشتیبانی نمیکنند. در فهرست رسمی کشورهای پشتیبانیشدهی API شرکت OpenAI نام ایران دیده نمیشود و همان صفحه میگوید مکانی که در فهرست نباشد پشتیبانی نمیشود. ElevenLabs در مستندات رسمی خود ایران را جزو کشورهایی آورده که طبق الزام قانونی دسترسی از آنها را محدود میکند.
شرایط استفادهی هر سرویس تعیین میکند که دور زدن این محدودیتها مجاز است یا نه، و این مطلب راه دور زدن آنها را آموزش نمیدهد. پیش از پرداخت یا ثبتنام شرایط را بخوانید و ابزارهایی را که برای شما در دسترس و مجازند مشخص کنید. ابزارهای متنباز که روی کامپیوتر خودتان اجرا میشوند معمولاً به حساب کاربری نیاز ندارند، ولی مجوز و سختافزار مناسب میخواهند. اگر دورهای میگذرانید، از مدرس بپرسید کدام ابزارها آموزش داده میشود و دسترسی به آنها چگونه است.
اگر خودتان یاد میگیرید: یک مسیر ساده
برای هر نوع محتوا یک پروژهی کوچک بسازید: یک پوستر، یک عکس بهبودیافته، یک اپیزود دودقیقهای پادکست، یک ویدیوی دهثانیهای، یک قطعهی موسیقی و یک ارائهی پنجاسلایدی. دستورهایی را که جواب دادهاند ذخیره کنید و کنار هر کدام بنویسید چرا جواب داده است. از یک ابزار در هر دسته شروع کنید و بعد از چند هفته با ابزاری دیگر مقایسه کنید. خروجی هر پروژه را پیش از انتشار با فهرست بررسی همین مطلب مرور کنید.
دورهی کار با ابزارهای هوش مصنوعی برای تولید محتوا در آراهوش درچه
دورهی «کار با ابزارهای هوش مصنوعی برای تولید محتوا» در آموزشگاه فنی حرفهای آزاد آراهوش در درچه ۱۰ جلسه است و از آذر ۱۴۰۵ شروع میشود. موضوعها: ساخت تصویر و پوستر، ویرایش و بهبود عکس، ساخت صدا و پادکست، ساخت ویدیو و انیمیشن، ساخت موسیقی و ساخت ارائه و انیمیشن اسلاید. برای شهریه، زمان کلاسها و فهرست ابزارهای دوره تماس بگیرید. جزئیات در دورههای آموزش کامپیوتر آراهوش آمده است؛ برای آشنایی با آموزشگاه، دربارهی آکادمی آراهوش و آدرس آموزشگاه آراهوش در درچه اصفهان را ببینید.

- آدرس: اصفهان، درچه، خیابان آیتالله درچهای، قبل از کوچه ۶، آموزشگاه آراهوش
- تلفن: ۳۳۷۶۳۳۷۷
- موبایل: ۰۹۹۱۳۰۵۹۲۴۲
- تلگرام، اینستاگرام و ایتا: @arahoosh
سؤالات متداول
دستور یا پرامپت چیست؟
متنی است که به ابزار هوش مصنوعی میدهید تا خروجی بسازد. دستور خوب موضوع، سبک، کاربرد، محدودیتها و قالب خروجی را مشخص میکند.
تولید محتوا با هوش مصنوعی یعنی چه؟
استفاده از ابزارهای هوش مصنوعی برای ساخت یا ویرایش تصویر، صدا، ویدیو، موسیقی، ارائه و متن. تصمیم و بازبینی نهایی با انسان است.
آیا خروجیها را میتوان در کار تجاری استفاده کرد؟
بستگی به شرایط استفادهی هر ابزار و طرحی دارد که با آن کار میکنید. پیش از استفادهی تجاری شرایط را بخوانید و از آثار و برندهای دیگران استفاده نکنید.
آیا هوش مصنوعی جای طراح و تدوینگر را میگیرد؟
کارهای تکراری و پیشنویس را سریع میکند، ولی تشخیص مخاطب، سلیقه و تصمیم نهایی با انسان میماند.
آیا ابزارها از ایران در دسترساند؟
نه همیشه. بعضی سرویسها رسماً از ایران پشتیبانی نمیکنند؛ بخش «دسترسی از ایران» را ببینید.
برای اینستاگرام چه اندازهای بسازم؟
پست: ۱۰۸۰×۱۳۵۰ پیکسل (۴:۵)؛ استوری و ریلز: ۱۰۸۰×۱۹۲۰ پیکسل (۹:۱۶). موضوع اصلی را در مرکز کادر نگه دارید و اندازهها را پیش از انتشار دوباره بررسی کنید.
آیا باید بگویم محتوا با هوش مصنوعی ساخته شده؟
بستگی به پلتفرم و نوع محتوا دارد. یوتیوب و تیکتاک برای محتوای واقعنما برچسب را میخواهند و اگر محتوا میتواند مخاطب را گمراه کند، بهتر است همیشه بگویید. بخش افشا را ببینید.
فایل پادکستم را با چه مشخصاتی خروجی بگیرم؟
MP3، ۱۲۸ kbps، ۴۴٫۱ kHz، مونو برای گفتار و بلندی صدای حدود منفی ۱۹ LUFS برای مونو (منفی ۱۶ برای استریو).
دورهی تولید محتوا با هوش مصنوعی در درچه کی شروع میشود؟
دورهی آراهوش ۱۰ جلسه است و از آذر ۱۴۰۵ شروع میشود. برای تاریخ دقیق و ثبتنام تماس بگیرید.
برای ثبتنام در درچه کجا مراجعه کنم؟
آموزشگاه در درچه، خیابان آیتالله درچهای، قبل از کوچه ۶ است. پیش از مراجعه با شمارهی ۳۳۷۶۳۳۷۷ یا ۰۹۹۱۳۰۵۹۲۴۲ تماس بگیرید.
جمعبندی
اگر میخواهید این روش را با مدرس و روی پروژهی واقعی تمرین کنید، با آموزشگاه تماس بگیرید یا صفحهی دورههای آموزش کامپیوتر آراهوش را ببینید. مطالب آموزشی دیگر را در وبلاگ آراهوش دنبال کنید.
روش بررسی و منابع
آخرین بررسی منابع: ۱۷ آبان ۱۴۰۵. ابزارها و شرایط آنها سریع تغییر میکنند؛ پیش از تصمیم، شرایط فعلی هر سرویس را بخوانید. اندازهها و مشخصات فنی بیشتر از راهنماهای ثانویه گرفته شدهاند و ممکن است تغییر کنند. این مطلب مشاورهی حقوقی نیست و نام ابزارهای جدول، توصیه یا تبلیغ نیست.
U.S. Copyright Office، «Copyright and Artificial Intelligence, Part 2: Copyrightability» (ژانویه ۲۰۲۵)؛ خلاصههای حقوقی در Sidley Austin و Mondaq (ثانویه).
Supreme Court of the United States، پروندهی Thaler v. Perlmutter شمارهی ۲۵-۴۴۹ (رد درخواست بررسی، ۲ مارس ۲۰۲۶)، به گزارش SCOTUSblog و Mayer Brown.
OpenAI Help Center، «OpenAI API – Supported Countries and Territories».
OpenAI Help Center، «What to know about the Sora discontinuation».
ElevenLabs Help Center، «Do you restrict access to the service and platform for any specific countries?».
YouTube Help، «Disclosing use of GenAI content».
TikTok، «Supporting responsible, transparent AI-generated content».
TechCrunch، گزارش دربارهی تغییر برچسب متا از «Made with AI» به «AI info» (ثانویه).
راهنماهای اندازهی اینستاگرام ۲۰۲۶ (Linearity، Oktopost، Neal Schaffer)، منابع ثانویه؛ برای تبلیغات به راهنمای رسمی Meta مراجعه کنید.
Podnews («How to do loudness»)، وبلاگ Auphonic دربارهی هدف بلندی صدای مونو، و متن راهنمای نگارش پادکست اپل که در منابع ثانویه نقل شده است.
گزارشهای ثانویه دربارهی شرایط سرویسهای موسیقی: Dubspot («AI Music Licensing Explained»، ۲۰۲۶) و Opus Pro (اخبار موسیقی هوش مصنوعی، آوریل ۲۰۲۶).